Aus dem Tao entsteht die Einheit
aus der Einheit der Gegensatz
aus dem Gegensatz die Vielfalt
aus der Vielfalt die ganze Welt

Die ganze Welt
trägt in sich das dunkle Yin
und um sich das lichte Yang
durch die Kraft der Leere
bleiben diese im Einklang

Die Menschen wollen nicht
einsam und unwürdig sein
und doch bezeichnen sich
die Herrscher gerade so

Denn man gewinnt durch Verlust
und verliert durch Gewinn

Was andere lehren, das lehre auch ich:
Ein starker Herrscher
nimmt kein gutes Ende

Das ist der Ursprung meiner Lehre